| 1. | They noticed that the toes of both feathered dinosaurs and of the earliest flying birds were similar to those of modern birds that spend most of their time on the ground
但是古生物学家格棱博士与生物力学家班尼特博士认为，他们已经想出了如何找出答案。 |
| 2. | They noticed that the toes of both feathered dinosaurs and of the earliest flying birds were similar to those of modern birds that spend most of their time on the ground
他们发现，两种拥有羽毛的恐龙脚趾与最早分行鸟类的脚趾和那些大部分时间在陆地上的现代鸟类脚趾相类似。 |
| 3. | And the skin also doesnt have the follicles thataretypical of feathered dinosaurs , said luis chiappe , director ofthedinosaur institute at the natural history museum of losangelescounty
美国洛杉矶县自然历史博物馆恐龙研究院负责人刘易斯齐亚比说，这块皮肤上也没有长羽毛的恐龙所拥有的典型的羽囊。 |
| 4. | And the skin also does n ' t have the follicles that are typical of feathered dinosaurs , said luis chiappe , director of the dinosaur institute at the natural history museum of los angeles county
美国洛杉矶县自然历史博物馆恐龙研究院负责人刘易斯齐亚比说，这块皮肤上也没有长羽毛的恐龙所拥有的典型的羽囊。 |
| 5. | The paleontologists believe juravenator ' s closest known relative may have been a fully feathered dinosaur from china , sinosauropterix . there are a number of possible explanations for juravenator ' s nakedness
这些古生物学家们相信，已知的与juravenator关系最为紧密的亲属可能要数中国的一种全身长有羽毛的恐龙中华龙鸟。 |
| 6. | It has a typical scaly dinosaurian skin , chiappe said . the paleontologists believe juravenators closest knownrelativemay have been a fully feathered dinosaur fromchina , sinosauropterix . there are a number of possible explanations forjuravenatorsnakedness
这些古生物学家们相信，已知的与juravenator关系最为紧密的亲属可能要数中国的一种全身长有羽毛的恐龙中华龙鸟。 |
| 7. | The exhibition features feathered dinosaurs , dinosaurs and fossils of prehistoric life unearthed in china and explores the origin of mammals , birds and flowering plants . the collection of exquisite fossils shows the abundance of evolutionary records preserved in china
展览将展出在中国出土的鸟(带羽毛的恐) 、恐、史前生物等化石，并探索哺乳动物、鸟类和开花植物的演化源头。 |
| 8. | Recently , a series of the feathered dinosaurs have been found from the jehol biota of western liaoning , northeast china , which give extremely strong evidences of the theropod hypothesis of bird origin and of the cursorial hypothesis of the avian flight origin . but the origin and early evolution of feathers have still been unanswered . in late 2000 , a well - preserved specimen of dromaeosaurids was excavated from the early cretaceous jiufotang formation of shangheshou , suburb of chaoyang city , western liaoning
2000年，辽西朝阳市上河首早白垩世九佛堂组地层中，发现了一件保存完好的长有羽毛的奔龙类化石，这是继北票四合屯、朝阳下三家子、凌源大王杖子之后长羽毛奔龙化石在辽西的又一次发现，为解决奔龙类的系统关系、羽毛的起源及早期演化提供了重要的实物资料。 |
